Protection des données
Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en utilisant les coordonnées fournies :

Informations sur vos données stockées par nos soins et leur traitement ;
Correction de données personnelles inexactes ;
Suppression de vos données stockées par nos soins ;
Limitation du traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à les supprimer en raison d’obligations légales ;
Opposition au traitement de vos données par nos soins ; et
Portabilité des données si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente à tout moment. L’autorité de contrôle compétente dépend du Land de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. La liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs adresses est disponible à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalités du traitement des données par l’organisme responsable et les tiers

Nous traitons vos données personnelles uniquement aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles indiquées. Nous ne partagerons vos données personnelles avec des tiers que si :

Vous avez donné votre consentement exprès ;
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous ;
Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale ;
Le traitement est nécessaire à la protection d’intérêts légitimes et il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ne pas divulguer vos données.

Suppression ou blocage des données

Nous adhérons aux principes de prévention et d’économie des données. Par conséquent, nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des finalités énoncées ici ou conformément aux différentes durées de conservation prévues par la loi. Une fois la finalité concernée supprimée ou après l’expiration de ces délais, les données correspondantes seront systématiquement bloquées ou supprimées conformément à la législation en vigueur.

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web

Lorsque vous accédez à notre site web, des informations générales sont automatiquement collectées à l’aide d’un cookie. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, etc. Ces informations ne permettent pas de tirer de conclusions personnelles.

Ces informations sont techniquement nécessaires pour vous fournir correctement le contenu du site web que vous demandez et sont obligatoires lors de l’utilisation d’Internet. Elles sont traitées notamment aux fins suivantes :

Assurer une connexion fluide au site web ;
Assurer une utilisation fluide de notre site web ;
Évaluer la sécurité et la stabilité du système ; et
à d’autres fins administratives.

Le traitement de vos données personnelles repose sur notre intérêt légitime aux fins de collecte de données susmentionnées. Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions personnelles. Les seuls destinataires des données sont le responsable et, le cas échéant, les sous-traitants. Nous pouvons analyser statistiquement des informations anonymes de ce type afin d’optimiser notre site web et la technologie qui le sous-tend.

Cookies

Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte transférés d’un serveur web vers votre disque dur. Ils nous fournissent automatiquement certaines données telles que votre adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion internet.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ni transmettre de virus à un ordinateur. Les informations qu’ils contiennent nous permettent de faciliter votre navigation et d’assurer le bon affichage de nos pages web.

Les données que nous collectons ne seront en aucun cas transmises à des tiers ni associées à des données personnelles sans votre consentement.

Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs internet sont généralement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez généralement désactiver l’utilisation des cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web pourraient ne pas fonctionner si vous ne les acceptez pas.

Vous avez désactivé l’utilisation des cookies.

Inscription sur notre site web

Lors de votre inscription à nos services personnalisés, certaines données personnelles sont collectées, telles que votre nom, votre adresse, vos coordonnées et vos informations de communication, comme votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. Une fois inscrit, vous pouvez accéder aux contenus et services réservés aux utilisateurs inscrits. Ces derniers ont également la possibilité de modifier ou de supprimer à tout moment les données fournies lors de leur inscription. Nous vous fournirons également à tout moment des informations sur les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet. Nous serons également ravis de corriger ou de supprimer ces données à votre demande, sous réserve qu’aucun délai de conservation légal ne nous en empêche. Pour nous contacter à ce sujet, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la fin de la présente politique de confidentialité.

Fonction de commentaire

Lorsque les utilisateurs laissent des commentaires sur notre site web, l’heure de leur création et le nom d’utilisateur précédemment choisi par le visiteur sont enregistrés. Ceci est nécessaire à notre sécurité, car nous pouvons être tenus responsables des contenus illicites sur notre site, même s’ils ont été créés par les utilisateurs.

Cryptage SSL

Afin de garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (par exemple, SSL) via HTTPS.

Newsletter

Avec votre consentement exprès, nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations similaires par e-mail à l’adresse que vous avez fournie.

Pour recevoir la newsletter, il suffit de fournir votre adresse e-mail. Lors de votre inscription, les données que vous nous fournissez seront utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par e-mail de circonstances relatives au service ou à l’inscription (par exemple, modifications de l’offre de newsletter ou problèmes techniques).

Pour une inscription effective, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Afin de vérifier que l’inscription a bien été effectuée par le propriétaire de l’adresse e-mail, nous utilisons la procédure de « double opt-in ». À cette fin, nous enregistrons l’inscription à la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n’est collectée. Les données seront utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne seront pas transmises à des tiers.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Un lien correspondant est inclus dans chaque newsletter. Vous pouvez également vous désabonner directement de ce site web à tout moment ou nous faire part de votre demande en utilisant le formulaire de contact figurant à la fin de la présente politique de confidentialité.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact pour toute question, vous nous donnez votre consentement volontaire pour que nous puissions vous contacter. La fourniture d’une adresse e-mail valide est requise à cette fin. Celle-ci nous permettra d’attribuer votre demande et d’y répondre ultérieurement. La fourniture d’autres données est facultative. Les informations que vous fournissez seront conservées pour le traitement de votre demande et pour d’éventuelles questions complémentaires. Une fois votre demande traitée, vos données personnelles seront automatiquement supprimées.

Utilisation de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (ci-après dénommé « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, en raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces sites web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie sur place. Pour le compte de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l’activité du site et fournir à l’exploitant d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Le traitement des données a pour finalité l’évaluation de l’activité du site web.